Capítulo 4: Atrapado en el castillo de Drácula

Harker despierta en su cama sin saber si lo ocurrido la noche anterior fue un sueño o no. Varios días después, Drácula le pide a Harker que les escriba tres cartas tanto a su prometida como a su jefe, y que las feche 12 de junio, 19 de junio y 29 de junio, a pesar de que sólo es el 19 de mayo. El conde le pide a Harker que les diga que ha dejado el castillo y que está en camino a casa.

Mientras tanto, un grupo de gitanos llega al castillo y Harker, esperando una oportunidad para escapar, decide pedirles que le lleven una carta a Mina. Harker le da la carta a un gitano a través de los barrotes de la ventana. Más tarde, Drácula aparece con la carta en las manos mientras le reclama a Harker que este haya traicionado la hospitalidad del conde. Finalmente, Drácula quema la carta.

Una semana más tarde, a mediados de junio, Harker continúa prisionero. Otro grupo de gitanos llega al castillo y Harker ve que estos descargan de la carreta unas cajas largas de madera. Otro día, Harker sorprende a Drácula mientras este se desliza por el castillo con un traje que a aquel se la había perdido misteriosamente. Drácula carga un paquete muy parecido al que anteriormente habían devorado las tres mujeres y esto convence a Harker de que su anfitrión está usando el disfraz para cometer hechos terribles.

Más tarde, ese mismo día, una mujer visiblemente angustiada aparece en la puerta del castillo y comienza a pedir por su hijo. Una jauría de lobos aparece de la nada y devoran a la mujer. Ya desesperado, Harker decide escalar una parte de la muralla del castillo para poder llegar al dormitorio de Drácula durante el día. Una vez en el dormitorio, Harker se da cuenta de que este está completamente vacío salvo por algunas piezas de oro. Harker descubre una escalera sinuosa y oscura, que lleva a un túnel. Harker decide aventurarse y descubre cincuenta cajas llenas de tierra. Abre varias de las cajas y descubre que el conde está dormido o muerto en una de estas. Aterrorizado, Harker regresa a su habitación.

El 29 de junio, Drácula le promete a Harker que este se podrá ir al día siguiente; pero Harker le pide que lo deje ir inmediatamente. Si bien su anfitrión acepta y abre la puerta, la partida de Harker se ve frustrada por una jauría de lobos. Más tarde, Harker escucha al conde diciendo: “¡Esta noche será mío. Mañana será vuestro!” Harker abre la puerta de su dormitorio y encuentra las tres mujeres. Acto seguido, regresa a su habitación y reza por su vida.

A la mañana siguiente, Harker se despierta temprano y se dirige de nuevo a la habitación del conde. Drácula duerme como antes, pero se ve más joven y radiante. Harker se da cuenta, además, de que el conde tiene dos hilos de sangre que le corren por las comisuras de la boca. Harker toma una pala con la intención de matar al vampiro, pero el golpe no parece hacerle nada. Harker decide tomar parte del oro de Drácula y trata de escapar por la muralla del castillo.